Una persona física, en términos coloquiales, es una persona real: una mujer o un hombre contribuyente (con obligaciones tributarias) empleado(a), profesionista o comerciante, entre otras actividades laborales.
Por otro lado, una persona moral es una figura que representa a una empresa, sociedad mercantil o asociación civil.
Las personas físicas pueden requerir servicios de traducción certificada de documentos como: actas de nacimiento, documentos académicos, estados de cuenta, testamentos, sentencias de divorcio, entre otros, en otras palabras las personas físicas necesitan un perito traductor certificado para sus trámites personales.
Las personas morales pueden requerir, además de las anteriores, servicios de traducción certificada de: contratos de todo tipo (servicios, compra y venta, arrendamiento, fideicomiso, entre otros), actas constitutivas, estatutos, documentos técnicos para licitaciones, patentes, conocimientos de embarque, pedimentos, sólo por mencionar algunos.
En Perito Traductora Inglés, traducimos cualquier tipo de documento del inglés al español y viceversa para personas físicas (individuos) y personas morales (empresas), con certificación autorizada por el Tribunal Superior de Justicia o el Consejo de la Judicatura Federal.
