Acerca de Perito Traductora
Perito traductora en inglés con 20 años de experiencia
PERITO TRADUCTORA INGLÉS
Lic. Jaet Garibaldi
Con 20 años de experiencia como traductora inglés <> español, Jaet Garibaldi es Lic. en Letras Inglesas por la UNAM, con especialización en traducción (2006).
En 2007 obtuvo el nombramiento de perito traductor en inglés por el Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal (TSJDF) (por medio de un riguroso examen aplicado por el Instituto Superior de Intérpretes y Traductores), mismo que conserva a la fecha, tras haberlo renovado en tres ocasiones.
- Perito traductora autorizada por el Tribunal Superior de Justicia de la CDMX
- Perito traductora autorizada por el Consejo de la Judicatura Federal
Certificaciones británicas de inglés jurídico TOLES
Certificaciones internacionales de inglés jurídico TOLES Foundation, TOLES Higher y TOLES Advanced con calificación EXCELLENT.
Curso de inglés jurídico de la UNAM
Curso de Derecho Estadounidense
de University of Pennsylvania Law School
Premio nacional de traducción literaria
otorgado por la Coordinación de Literatura de la UNAM. (2004)
Premio nacional de traducción literaria
otorgado por la Escuela de Traducción de la Universidad Intercontinental (UIC). (2005).
Impartió clases de metodología de la traducción en el Posgrado en Traducción Técnica de la Universidad Tecnológica Americana UTECA. (2005)
20 Años de experiencia
Entre sus clientes se encuentran organismos gubernamentales y empresas de nivel mundial.
EXPERTA EN TRADUCCIONES
Sus servicios
Traducciones jurídicas
Traducciones certificadas
Traducción de documentos
